Definitionen

Glossar zur Autovermietung in Griechenland

Machen Sie sich mit den Bedingungen vertraut, die die tatsächlichen Mietkosten und die Vorgänge bei der Abholung beeinflussen.

Antwort-zuerst-AnleitungDie Bedingungen des Live-Lieferanten bleiben entscheidendAktualisiert am 21.09.2026
Kurz & knapp

Was am wichtigsten ist

Bedingungen17
HauptunterschiedAnzahlung ≠ Selbstbehalt
Best PracticeLesen Sie die genauen Angebotsbedingungen
Aktualisiert2026-09-21

Mietbedingungen in einfachem Englisch

Kaution
Ein rückzahlbarer oder erstattungsfähiger Betrag, der während der Miete als Sicherheit einbehalten oder eingezogen wird. Sie ist nicht dasselbe wie die Buchungsvorauszahlung oder die Selbstbeteiligung.
Vorautorisierung
Eine vorübergehende Kartensperre, die das verfügbare Kartenguthaben reduziert, ohne dass es sich zwangsläufig um eine vollständige Belastung handelt.
Selbstbeteiligung/Selbstbehalt
Der Betrag, für den der Mieter nach einem gedeckten Schaden gemäß den Versicherungsbedingungen weiterhin verantwortlich bleiben kann. Anzahlung und Selbstbeteiligung können unterschiedlich hoch sein.
CDW
Vollkaskoversicherung. Ein Produkt zur Schadens- und Haftungsreduzierung, dessen genaue Selbstbeteiligung und Ausschlüsse vom Angebot abhängen.
Vollständige Abdeckung / FDW
Ein breites Marketinglabel, das verschiedene Produkte beschreiben kann. Überprüfen Sie die tatsächlich abgedeckten Ereignisse, Selbstbeteiligungen, Ausschlüsse und den Anspruchsprozess und nicht nur das Etikett.
Keine Selbstbeteiligung
Eine Bedingung, bei der die angegebene Selbstbeteiligung für abgedeckte Schäden Null beträgt. Einzahlungen oder Ausschlüsse werden nicht automatisch entfernt.
Keine Anzahlung
Ein Angebot, bei dem gemäß den angegebenen Bedingungen keine Kaution erforderlich ist. Das heißt nicht automatisch, dass keine Kreditkarte, keine Vorauszahlung oder keine Selbstbeteiligung erforderlich sind.
Keine Kreditkarte
Ein Angebot, für das gemäß den angegebenen Zahlungsregeln keine Kreditkarte erforderlich ist. Für Debitkarten, Bargeld oder eine andere Zahlungsmethode gelten möglicherweise weiterhin Bedingungen.
Buchung im Voraus
Ein Betrag, der online zur Sicherung der Reservierung gezahlt und auf den Mietpreis angerechnet wird. Es unterscheidet sich von einer Kaution.
Einwegmiete
Abholung an einem Ort und Rückgabe an einem anderen. Verfügbarkeit und Umzugsgebühren hängen vom Anbieter und der Route ab.
Treffen und Begrüßen
Eine Übergabe, bei der ein Vertreter den Mieter an einem bestimmten Punkt trifft, anstatt einen herkömmlichen Schreibtisch zu nutzen.
Flughafentransfer
Transport zwischen dem Terminal und einem Mietbüro oder Parkplatz außerhalb des Flughafens.
Unbegrenzte Kilometerzahl
Eine Mietbedingung ohne angegebene Kilometerobergrenze für erlaubte Fahrten. Es können weiterhin geografische oder Fährbeschränkungen gelten.
Kraftstoffpolitik
Regeln für den Kraftstoffstand bei Abholung und Rückgabe, z. B. voll-zu-voll. Es können Gebühren anfallen, wenn der Rückgabewert nicht mit der Richtlinie übereinstimmt.
Fährerlaubnis
Genehmigung des Lieferanten für den Transport eines Mietwagens auf einer Fähre. Einige Anbieter verbieten Fährreisen oder verlangen eine zusätzliche Versicherung.
Grenzüberschreitende Genehmigung
Genehmigung des Lieferanten, das Fahrzeug außerhalb Griechenlands zu fahren. Es können zusätzliche Versicherungen, Dokumente und Gebühren anfallen.
Oder ähnlich
Ein Kategorieversprechen statt einer exakten Modellgarantie. Das bereitgestellte Auto sollte der gebuchten Kategorie/Spezifikationen gemäß Angebot entsprechen.

So verwenden Sie dieses Glossar

Nutzen Sie diese Definitionen, um Angebote zu vergleichen, und lesen Sie dann die Konditionen des ausgewählten Anbieters. Derselbe Marketingsatz kann für Produkte mit unterschiedlichen Beschränkungen, Ausschlüssen und Anspruchsverfahren verwendet werden.

FAQ

Häufige Fragen

Ist eine Kaution dasselbe wie eine Selbstbeteiligung?

Nein. Bei der Kaution handelt es sich um eine Kaution, die während der Mietdauer einbehalten oder eingezogen wird. Eine Selbstbeteiligung stellt eine potenzielle Haftung gemäß den Schutzbestimmungen dar.

Bedeutet Vollkasko immer null Selbstbeteiligung?

Nein. Produkte haben unterschiedliche Namen. Lesen Sie die genauen Schutzbedingungen und Ausschlüsse.

Was bedeutet „oder ähnlich“?

Die Buchung erfolgt normalerweise für eine Fahrzeugkategorie und wichtige Spezifikationen und nicht für ein garantiert genaues Modell, sofern nicht ausdrücklich angegeben.

Diese Übersetzung wird mit Google Translate bereitgestellt. Die englische Quelle ist in den Sprachlinks verfügbar.