Ordlista för biluthyrning i Grekland
Förstå villkoren som ändrar vad en hyra verkligen kostar och vad som händer vid hämtning.
Det som är viktigast
Hyresvillkor på vanlig engelska
- Deposition
- Ett återbetalningsbart eller lösgörbart belopp som innehas eller samlas in som säkerhet under uthyrningen. Det är inte detsamma som bokningsförskott eller självrisk.
- Förauktorisation
- Ett tillfälligt kortspärr som minskar tillgängligt kortsaldo utan att nödvändigtvis bli en fullbordad debitering.
- Självrisk / självrisk
- Det belopp som hyresgästen kan förbli ansvarig för efter en täckt förlust enligt skyddsvillkoren. Insättning och självrisk kan vara olika belopp.
- CDW
- Skadebefrielse från kollision. En skadeansvarsreducerande produkt vars exakta självrisker och undantag beror på erbjudandet.
- Full täckning / FDW
- En bred marknadsföringsetikett som kan beskriva olika produkter. Kontrollera de faktiska täckta händelserna, självrisken, uteslutningarna och anspråksprocessen snarare än bara etiketten.
- Noll överskott
- Ett villkor där det angivna självriskerna för täckt skada är noll. Det tar inte automatiskt bort insättningar eller uteslutningar.
- Ingen insättning
- Ett erbjudande utan krav på deposition enligt angivna villkor. Det betyder inte automatiskt inget kreditkort, ingen förskottsbetalning eller noll självrisk.
- Inget kreditkort
- Ett erbjudande som inte kräver kreditkort enligt angivna betalningsregler. Bankkort, kontanter eller annan metod kan fortfarande ha villkor.
- Bokning i förväg
- Ett belopp som betalas online för att säkra bokningen och tillämpas mot hyrespriset. Det skiljer sig från en deposition.
- Envägsuthyrning
- Hämtning på en plats och återlämnande på en annan. Tillgänglighet och flyttavgifter beror på leverantör och rutt.
- Möt & hälsa
- En överlämning där en representant träffar hyresgästen vid en angiven tidpunkt istället för att använda ett traditionellt skrivbord.
- Flygplatstransfer
- Transport mellan terminalen och ett uthyrningskontor utanför flygplatsen eller parkeringsplats.
- Obegränsad körsträcka
- Ett hyresvillkor utan angivet kilometertak för tillåten körning. Geografiska eller färjebegränsningar kan fortfarande gälla.
- Bränslepolitik
- Regler för bränslenivån vid hämtning och återlämning, till exempel full-till-full. Avgifter kan tillkomma om returnivån inte stämmer överens med policyn.
- Färjetillstånd
- Leverantörsgodkännande att transportera en hyrbil på en färja. Vissa leverantörer förbjuder färjeresor eller kräver extra försäkring.
- Gränsöverskridande tillstånd
- Leverantörsgodkännande att köra fordonet utanför Grekland. Extra försäkringar, dokument och avgifter kan tillkomma.
- Eller liknande
- Ett kategorilöfte snarare än en exakt modellgaranti. Den levererade bilen bör matcha den bokade kategorin/specifikationerna enligt erbjudandet.
Hur man använder denna ordlista
Använd dessa definitioner för att jämföra erbjudanden och läs sedan den valda leverantörens egna villkor. Samma marknadsföringsfras kan användas för produkter med olika gränser, undantag och anspråksförfaranden.
Vanliga frågor
Är en deposition detsamma som självrisk?
Nej. Depositionen är en säkerhet som hålls eller samlas in under uthyrningen; självrisk är potentiellt ansvar enligt skyddsvillkoren.
Betyder full täckning alltid noll överskott?
Nej. Produkterna har olika namn. Läs de exakta skyddsvillkoren och undantagen.
Vad betyder "eller liknande"?
Bokningen är normalt för en fordonskategori och nyckelspecifikationer snarare än en garanterad exakt modell om det inte uttryckligen anges.
Denna översättning tillhandahålls med Google Translate. Den engelska källan finns tillgänglig i språklänkarna.