Määritelmät
Kreikka autonvuokraussanasto
Ymmärrä ehdot, jotka muuttavat vuokrauksen todellista hintaa ja mitä tapahtuu noudon yhteydessä.
Vastaus ensimmäinen opasLive-toimittajaehdot ovat ratkaiseviaPäivitetty 21.9.2026
Nopea vastaus
Mikä tärkeintä
Ehdot17
Keskeinen eroTalletus ≠ ylimääräinen
Paras käytäntöLue tarkat tarjousehdot
Päivitetty2026-09-21
Vuokraehdot selkeästi englanniksi
- Vakuus
- Vuokrauksen aikana vakuudeksi pidetty tai kerätty palautettava tai vapautettava summa. Se ei ole sama kuin varausennakko tai vakuutusmaksu.
- Ennakkolupa
- Väliaikainen kortin pidätys, joka vähentää kortin käytettävissä olevaa saldoa ilman, että siitä tulee välttämättä suoritettu veloitus.
- Ylijäämä/omavastuu
- Summa, josta vuokraaja voi jäädä vastuuseen katetun vahingon jälkeen suojaehtojen mukaisesti. Talletus ja ylijäämä voivat olla erilaisia.
- CDW
- Törmäysvahingoista luopuminen. Vahinkovastuuta vähentävä tuote, jonka tarkka ylitys ja poissulkeminen riippuvat tarjouksesta.
- Täysi kattavuus / FDW
- Laaja markkinointimerkki, joka voi kuvata erilaisia tuotteita. Tarkista todelliset katetut tapahtumat, ylimääräiset, poissulkemiset ja vaatimusprosessi pelkän etiketin sijaan.
- Nolla ylimäärää
- Ehto, jossa katetun vahingon ilmoitettu ylitys on nolla. Se ei poista talletuksia tai poissulkemisia automaattisesti.
- Ei talletusta
- Tarjous, johon ei vaadita vakuusmaksua ilmoitettujen ehtojen mukaisesti. Se ei automaattisesti tarkoita, ettei luottokorttia, ennakkomaksua tai nollaa ylijäämää ole.
- Ei luottokorttia
- Tarjous, joka ei vaadi luottokorttia mainittujen maksusääntöjen mukaisesti. Pankkikortilla, käteisellä tai muulla tavalla voi silti olla ehtoja.
- Varaus ennakkoon
- Summa, joka maksettiin verkossa varauksen varmistamiseksi ja jota käytetään vuokrahintaan. Se on eri asia kuin vakuus.
- Yksisuuntainen vuokra
- Nouto yhdestä paikasta ja palautus toisesta. Saatavuus ja siirtomaksut riippuvat toimittajasta ja reitistä.
- Tapaa & tervehdi
- Luovutus, jossa edustaja tapaa vuokraajan tietyssä paikassa perinteisen työpöydän sijaan.
- Lentokenttäkuljetus
- Kuljetus terminaalin ja lentokentän ulkopuolisen vuokratoimiston tai pysäköintipaikan välillä.
- Rajoittamaton kilometrimäärä
- Vuokraehto ilman sallittua ajokilometriä. Maantieteelliset tai lauttarajoitukset voivat edelleen olla voimassa.
- Polttoainepolitiikka
- Polttoainetasoa koskevat säännöt noudon ja palautuksen yhteydessä, kuten täys-täynnä. Maksuja voidaan periä, jos palautustaso ei vastaa käytäntöä.
- Lauttalupa
- Toimittajan hyväksyntä vuokra-auton kuljettamiseen lautalla. Jotkut toimittajat kieltävät lauttamatkan tai vaativat lisävakuutuksen.
- Rajat ylittävä lupa
- Toimittajan lupa ajaa ajoneuvoa Kreikan ulkopuolella. Lisävakuutus, asiakirjat ja maksut voidaan periä.
- Tai vastaavaa
- Luokkalupaus ennemmin kuin tarkka mallitakuu. Toimitettavan auton tulee vastata varattua luokkaa/eritelmiä, joihin tarjous liittyy.
Kuinka käyttää tätä sanastoa
Käytä näitä määritelmiä vertaillaksesi tarjouksia ja lue sitten valitun toimittajan omat ehdot. Samaa markkinointilausetta voidaan käyttää tuotteille, joilla on erilaiset rajoitukset, poikkeukset ja reklamaatiomenettelyt.
FAQ
Yleisiä kysymyksiä
Onko vakuus sama kuin ylimääräinen?
Ei. Talletus on vakuus, jota pidetään tai kerätään vuokrauksen aikana; ylijäämä on mahdollinen vastuu suojaehtojen mukaisesti.
Tarkoittaako täysi kattavuus aina nollaa ylijäämää?
Ei. Tuotteissa käytetään eri nimiä. Lue tarkat suojaehdot ja poikkeukset.
Mitä "tai vastaava" tarkoittaa?
Varaus koskee yleensä ajoneuvoluokkaa ja tärkeimmät tiedot eikä taattua tarkkaa mallia, ellei sitä ole erikseen mainittu.
Tämä käännös toimitetaan Google-kääntäjän avulla. Englanninkielinen lähde löytyy kielilinkeistä.